0

آموزش نحوه استخراج زیرنویس از فیلم و استفاده آن در آفیس و یا تغییر آن با نرم افزار Subtitle Edit

دسته بندی ها : فیلمهای آموزشی رایگان 25 آوریل 2019 سایت دیجی لرنینگز 448 بازدید

digilearnings.ir subtitle edit jpg 2

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که بخواهید زیر نویس یک فیلم را به طور جداگانه در اختیار داشته باشید و یا در نرم افزارهای آفیس از آنها استفاده نمایید و یا اینکه زیر نویس را به دلخواه خودتان تغییر دهید .
برای اینکار میتوانید از نرم افزارهای مختلفی استفاده کنید که ما قصد داریم نحوه استفاده یکی از آنها به نام Subtitle Edit را به شما عزیزان ارائه دهیم.

نرم افزار Subtitle Edit

Subtitle Edit یکی از برنامه های تحت ویندوز است که به طور ویژه و در زمینه ایجاد و ویرایش زیرنویس های فیلم و همچنین همگام سازی آن ها با پخش فیلم، طراحی شده است تا دیگر شما مجبور نباشید بیش از حد لزوم وقت خود را صرف این کار کنید. نصب و راه اندازی نرم افزار Subtitle Edit بسیار راحت است و تنها با چند کلیلک ساده می توانید آن را بر روی سیستم خود راه اندازی کنید و کار بر روی پروژه خود را در پنجره ای که همه چیز در آن به خوبی سازمان دهی شده است، آغاز کنید. تمامی عملکردهای نرم افزار از طریق دکمه های موجود در بالای پنجره ی اصلی و یا منوی کلاسیک، به راحتی در دسترس شما خواهد بود، بنابراین افراد مبتدی و یا حرفه ای به طور یکسان و به خوبی می توانند از قابلیت های این نرم افزار استفاده کنند.

علاوه بر امکان هماهنگ سازی زیرنویس و فیلم و توابع ویرایش موجود، این برنامه همچنین دارای قابلیت ترجمه خودکار بر مبنای Google Translate می باشد، بنابراین از بسیاری از زبان ها پشتیبانی خواهد نمود.

قابلیت های نرم افزار Subtitle Edit

  • انجام تنظیمات و همزمان سازی به صورت ویژوال
  • امکان ورود داده های html برای ترجمه های آنلاین
  • کمک در ترجمه ویژوال
  • تنظیم زمان زیرنویس ها
  • تنظیم زمان نمایش
  • حذف متن
  • تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و …
  • اصلاح شماره گذاری ها، پوشش، فاصله ها، خطوط طولانی و نمایش زمان های نامعتبر
  • ادغام و جداسازی زیرنویس ها
  • و …

 

  • شما عزیزان میتوانید فیلم آموزشی این مطلب را ، از طریق گزینه دانلود از سرور اول، به صورت رایگان دریافت نمایید.
  • شما عزیزان میتوانید نرم افزار Subtitle Edit را از طریق گزینه دانلود از سرور دوم ، به صورت رایگان دریافت نمایید. 
راه آسان‌تری برای ارتباط با کاربران‌مان پیدا کرده‌ایم :) عضویت در کانال

مطالب زیر را حتما بخوانید:

قوانین ارسال دیدگاه در سایت

چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه اشخاص مدیر، نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.

چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

چنانچه از لینک سایر وبسایت ها و یا وبسایت خود در دیدگاه استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.

چنانچه در دیدگاه خود از شماره تماس، ایمیل و آیدی تلگرام استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.

چنانچه دیدگاهی بی ارتباط با موضوع آموزش مطرح شود تایید نخواهد شد.

نظرات کاربران

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لینک کوتاه :